Die Migration ist im volle Gange und zeigt uns wie wenig die Tierwelt uns braucht. Allerdings brauchen wir in Kenia Euch, die Touristen. Es hat Kenia hart getroffen dass die Touristen nun ein halbes Jahr ausgeblieben sind und wir alle arbeiten daran alles wieder auf „Normal“ zu bringen. Im Aruba Camp haben wir alle Maßnahmen getroffen um Euch einen sicheren und entspannten Urlaub zu garantieren. ___ The migration is in full swing and shows us how little the animals need us humans. But in Kenya we need you, the tourists. It has hit Kenya hard that the tourists are now...
Maridadi ist tot
Leider ist unsere Eland Antilope Maridadi ( was wunderschön heißt ) im April an einer Infektion verstorben. Sie war über 5 Jahre das „Haustier“ im Aruba Camp und in Talek, bekanntlich gerne mal auf dem Markt oder die Ranger am Gate besuchen. Wir sind sehr traurig da wir sie mit der Flasche aufgezogen hatten als sie mit ca 8 Wochen als Waisenkind hier im Camp ankam. Wir vermissen sie obwohl kein Blumentopf vor ihr sicher war ____ Unfortunately our eland antelope "Maridadi" (beautiful) died in April from an infection. She was the "pet" of the Aruba Camp for over 5...